細細しい

日中辞典 第3版

細細しい
こまごましい

1→こまごま（細細）

2〔事細か〕详细xiángxì．

～細細しい指示｜详细的指示．

～細細しいことは略する｜细节从略cónglüè．

3〔煩わしい〕啰唆luōsuo，絮叨xùdao．

～細細しいお説教はもううんざりだ｜絮絮叨叨xùxùdāodāo的说教我已经听腻tīngnì了！

出典　中日辞典 第3版