日中辞典 第3版の解説
紹介
しょうかい
介绍
.ガールフレンドを両親に~紹介する|把女朋友介绍给父母.
順番に自己~紹介してください|请按顺序自我介绍一下.
ご~紹介します.こちらが王敏教授です|介绍一下,这位是王敏教授.
~紹介状を書く|写推荐信.
友人の鈴木学氏をご~紹介申し上げます|介绍一下(我的)朋友铃木学先生.
ただいまご~紹介にあずかりました佐藤商事の田中でございます|我是刚才承蒙介绍的佐藤商事的田中.
山田社長の~紹介でお伺いいたしました|是(经)山田经理的介绍,前来拜访的.
中国の最新の現代文学を日本の読者に~紹介する|把中国最新的当代文学介绍给日本读者.
新聞の書評で~紹介されて評判になった|因报纸书评的介绍而出名的.
ちょっとあの人に~紹介してくれないか|能把我介绍给那个人吗?
介绍信
,推荐信 .…への~紹介状をもらう|取得给……的介绍信.
~紹介状を書いてやる|给开介绍信.
[参考]中国の紹介状:“行政介绍信”(旅行時や特別の買い物の許可),“外调介绍信”(党や政府機関の内部資料を見るときの許可),“党务介绍信”(共産党員が会議に参加するときの身分証明)などがある.
自己紹介させてください|我来自我介绍一下.
私は鈴木一郎です|我叫铃木一郎.
彼女は日本から来ました|她是从日本来的.
こちらは呉源さんです|这位是吴源先生.
はじめまして,どうぞよろしく|初次见面,请多多关照!
お目にかかれてうれしいです――私のほうこそ|见到您我很高兴――我也很高兴.