日中辞典 第3版の解説
絆される
ほだされる
被绊住,被束缚住,被纠缠住.
情に~絆される|成为感情的俘虏.
人の親切に~絆される|好心难却.
彼の情熱にほだされて結婚した|被他炽热的爱情感化而结婚了.
子を思う心にほだされて出発を延ばす|由于舍不得离开孩子而推迟出发.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...