絆される

日本語の解説｜絆されるとは

日中辞典第3版の解説

被绊住bèi bànzhù，被束缚住bèi shùfù zhù，被纠缠住bèi jiūchán zhù．

情に～絆される｜成为感情的俘虏fúlǔ．

人の親切に～絆される｜好心难却．

彼の情熱にほだされて結婚した｜被他炽热chìrè的爱情感化而结婚了．

子を思う心にほだされて出発を延ばす｜由于舍不得shěbude离开孩子而推迟出发．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...