日中辞典 第3版の解説
絆される
ほだされる
被绊住,被束缚住,被纠缠住.
情に~絆される|成为感情的俘虏.
人の親切に~絆される|好心难却.
彼の情熱にほだされて結婚した|被他炽热的爱情感化而结婚了.
子を思う心にほだされて出発を延ばす|由于舍不得离开孩子而推迟出发.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...