絆される（読み）ホダサレル

デジタル大辞泉

ほださ・れる【^×絆される】

［動ラ下一］［文］ほださ・る［ラ下二］《動詞「ほだす」の受身の形から》
１ 情に引きつけられて、心や行動の自由が縛られる。「けなげな気持ちに―・れる」
２ 身体の自由を束縛される。
「出仕にまぎれ、政務に―・れ」〈平家・一〇〉
[類語]哀れむ・思いやる・思う・慮おもんぱかる・いとおしむ・痛ましい・痛痛しい・いたわしい・可哀そう・忍びない・見るに忍びない・見るに堪えない・身につまされる・不憫ふびん・気の毒

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほださ‐・れる【絆れる】

1. 〘 連語 〙
   [ 文語形 ]ほださ・る 〘 連語 〙 ( 動詞「ほだす（絆）」に受身の助動詞「れる（る）」の付いたもの )
2. ① 身の自由を束縛される。
   1. [初出の実例]「この男にほだされて、とてなん泣きける」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）六五)
3. ② ある考えにとらわれて心や行動が束縛される。
   1. [初出の実例]「過去の両親の三途の八難に羈(か)け縻(ホタサ)れて今にいたるまで経廻る者の為に」(出典：東大寺諷誦文平安初期点（830頃）)
4. ③ 特に、相手の情にひきつけられて心や行動の自由が縛られる。
   1. [初出の実例]「よしなき女の色にほたされて〈略〉いたづらに月日を過して、心とうきめを見るわざ」(出典：撰集抄（1250頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典