結び付ける

日本語の解説|結び付けるとは

日中辞典 第3版の解説

結び付ける
むすびつける

1〔ゆわく〕结牢jiéláo结上jiéshàng系上jìshàng拴上shuānshàng

おみくじを境内の木の枝に~結び付ける|将神签shénqiān系在┏神社〔寺庙〕院内的树上.

イヌをしっかり鎖に~結び付ける|把狗牢牢地拴在锁链上.

2〔関係をつける〕互相结合(hùxiāng)jiéhé联结liánjié联系liánxì

理論を実際と~結び付ける|理论联系实际.

両者を密接に~結び付ける|把二者紧密地结合起来.

運命が彼らを結びつけた|命运把他们结合在一起了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む