日中辞典 第3版の解説
結び付ける
むすびつける
1〔ゆわく〕结牢 ,结上 ,系上 ,拴上 .
おみくじを境内の木の枝に~結び付ける|将神签
系在┏神社〔寺庙〕院内的树上.イヌをしっかり鎖に~結び付ける|把狗牢牢地拴在锁链上.
2〔関係をつける〕(互相)结合 ,联结 ,联系 .
理論を実際と~結び付ける|理论联系实际.
両者を密接に~結び付ける|把二者紧密地结合起来.
運命が彼らを結びつけた|命运把他们结合在一起了.
機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...