絡まる

日中辞典 第3版

絡まる
からまる

1〔巻きつく〕缠绕chánrào，缠chán．

ひもが足に～絡まる｜绳子缠住脚．

ツタが木の幹に～絡まる｜常春藤绕在树干上．

すそが足にからまって歩けない｜衣服下摆裹住guǒzhù腿迈mài不开步．

糸が～絡まる｜线缠在一起了．

2〔まつわる〕纠纷jiūfēn，纠葛jiūgé，纠缠jiūchán．

人にうるさく～絡まる｜纠缠人．

義理に～絡まる｜碍ài于情面．

この事件にはいろいろな事情がからまっている｜这一案件有许多纠葛．

⇒からむ（絡む）

出典　中日辞典 第3版