日中辞典 第3版の解説
総じて
そうじて
总的
,一般地说来 ,通常 ,概括地 .改革案に対しては~総じて賛成である|对改革方案总体来说是赞成的.
うちの料理は~総じて薄味です|我家的菜总的来说味儿淡.
~総じて日本人は働きすぎだと思われている|一般说来日本人都工作过度.
ここ数年~総じて会社の業績は好調だ|这几年总的来说公司的业绩不错.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...