日中辞典 第3版の解説
総じて
そうじて
总的,一般地说来,通常,概括地.
改革案に対しては~総じて賛成である|对改革方案总体来说是赞成的.
うちの料理は~総じて薄味です|我家的菜总的来说味儿淡.
~総じて日本人は働きすぎだと思われている|一般说来日本人都工作过度.
ここ数年~総じて会社の業績は好調だ|这几年总的来说公司的业绩不错.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...