日中辞典 第3版の解説
纏わる
まつわる
1〔からみつく〕缠,缠绕,纠缠;磨.
スカートのすそが足に~纏わる|裙子的下摆缠腿.
母親に~纏わる子ども|纠缠妈妈不放的孩子.
ツタが木に~纏わる|常春藤缠在树上.
2〔関係する〕有关;关于.
今度の殺人事件に~纏わるうわさを聞いた|听到了有关这次杀人事件的小道消息.
湖に~纏わる伝説|关于湖沼的传说.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...