日中辞典 第3版の解説
纏わる
まつわる
1〔からみつく〕缠,缠绕,纠缠;磨.
スカートのすそが足に~纏わる|裙子的下摆缠腿.
母親に~纏わる子ども|纠缠妈妈不放的孩子.
ツタが木に~纏わる|常春藤缠在树上.
2〔関係する〕有关;关于.
今度の殺人事件に~纏わるうわさを聞いた|听到了有关这次杀人事件的小道消息.
湖に~纏わる伝説|关于湖沼的传说.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...