日中辞典 第3版の解説
罰金
ばっきん
1〔財産刑〕罚款 ,罚金 .
~罰金を課する|课以罚款.
~罰金を納める|交罚款.
5万円以下の~罰金に処す|处
以五万日元以下的罚款.2〔罰としての〕罚钱 ,赔偿 .
壊したら5000円の~罰金だぞ|打坏了可是要赔五千日元哟!
罰金刑
判处罚款
.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...