日中辞典 第3版の解説
罰金
ばっきん
1〔財産刑〕罚款,罚金.
~罰金を課する|课以罚款.
~罰金を納める|交罚款.
5万円以下の~罰金に処す|处以五万日元以下的罚款.
2〔罰としての〕罚钱,赔偿.
壊したら5000円の~罰金だぞ|打坏了可是要赔五千日元哟!
罰金刑
判处罚款.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...