日中辞典 第3版の解説
罰金
ばっきん
1〔財産刑〕罚款,罚金.
~罰金を課する|课以罚款.
~罰金を納める|交罚款.
5万円以下の~罰金に処す|处以五万日元以下的罚款.
2〔罰としての〕罚钱,赔偿.
壊したら5000円の~罰金だぞ|打坏了可是要赔五千日元哟!
罰金刑
判处罚款.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...