日中辞典 第3版の解説
翻る
ひるがえる
1〔態度などが急変する〕变,改变,转变.
最後の最後になって決定が翻った|临到最后改变了决定.
途中から態度が翻った|中途改变了态度.
2〔揺れ動く〕飘扬,飘动,飘荡.
日章旗が翩翻(へんぽん)と風に翻っている|太阳旗随风飘扬.
万国旗が風に~翻る|万国旗随风飘扬.
川面に銀鱗が翻っている|河面银色鳞波翻动.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...