日中辞典 第3版の解説
翻る
ひるがえる
1〔態度などが急変する〕变 ,改变 ,转变 .
最後の最後になって決定が翻った|临到最后改变了决定.
途中から態度が翻った|中途改变了态度.
2〔揺れ動く〕飘扬 ,飘动 ,飘荡 .
日章旗が翩翻(へんぽん)と風に翻っている|太阳旗随风飘扬.
万国旗が風に~翻る|万国旗随风飘扬.
川面に銀鱗が翻っている|河面银色鳞波翻动.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...