背く

日本語の解説｜背くとは

日中辞典第3版の解説

1〔従わない・逆らう〕不听从bù tīngcóng，违背wéibèi，违反wéifǎn，不服从bù fúcóng．

親の意見に～背く｜不听从父母的┏话〔意见〕．

上司の命令に～背く｜不服从上级的命令．

それは法に～背く行為である｜那是违法行为．

2〔予想に反する・裏切る〕背叛bèipàn，辜负gūfù．

国民の期待に～背く｜辜负了人民的期待．

ファンのみなさまのご期待に背かないよう頑張ります｜为了不辜负支持者的期待而加倍努力．

信義に～背く｜违反信义．

名に～背く｜玷污diànwū了（自己的）名声．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...