背伸び

日本語の解説｜背伸びとは

日中辞典第3版の解説

1〔かかとを上げて〕跷起脚qiāoqǐ jiǎo，跷脚尖儿qiāo jiǎojiǎnr．

～背伸びをする｜跷起脚来．

～背伸びをしても届かない｜跷起脚也够不着．

2〔背を伸ばす〕伸懒腰shēn lǎnyāo．

大きく～背伸びをして深呼吸する｜用力伸个懒腰做深呼吸．

3〔実力以上に〕做超过自己能力的事zuò chāoguò zìjǐ nénglì de shì，逞强chěngqiáng，逞能chěngnéng．

そんなに～背伸びしても疲れるだけだ｜那么逞强，只能是徒劳无益．

彼は無理に～背伸びをしている｜他拼命逞强．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...