自主

日中辞典 第3版

自主
じしゅ

自主zìzhǔ．

～自主の精神｜独立自主的精神．

～自主規制をする｜主动〔自我〕限制．

生徒は先生に頼らないでもっと～自主性を持つべきだ｜学生应该不靠老师而具有更多的自主性．

自主管理

自主管理zìzhǔ guǎnlǐ．

自主規制

自行限制zìxíng xiànzhì．

自主権

1〔自分のことを自分でする権利〕自主权zìzhǔquán．

関税～自主権｜关税guānshuì自主权．

2〔自治立法権〕自治权zìzhìquán．

自主的

自主zìzhǔ，独立自主dúlì zìzhǔ；［自分から進んで］主动zhǔdòng．

～自主的に方針を決める｜自主地决定方针．

各自の～自主的な判断に任せる｜由各人自行判断．

自主投票

自主投票zìzhǔ tóupiào．

自主独立

独立自主dúlì zìzhǔ．

自主トレーニング

主动锻炼zhǔdòng duànliàn；个人训练gèrén xùnliàn，自主训练zìzhǔ xùnliàn．

自主防衛

自主防卫zìzhǔ fángwèi．

出典　中日辞典 第3版