自動

日中辞典 第3版

自動
じどう

自动zìdòng．

5分たつと～自動的に電源が切れる｜五分钟以后自动断电．

現金～自動支払い機｜现金自动┏提〔付〕款机．

自動改札機

自动剪票机zìdòng jiǎnpiàojī．

自動開閉装置

自动开关（装置）zìdòng kāiguān (zhuāngzhì)．

自動継続

自动继续zìdòng jìxù．

自動詞

〈語〉自动词zìdòngcí，不及物动词bùjíwù dòngcí．

自動式

自动式zìdòngshì，自动zìdòng．

この扉の開閉は～自動式になっている｜这个门是自动开关的．

自動絞り

自动对焦zìdòng duìjiāo．

自動車

→じどうしゃ（自動車）

自動小銃

〈軍〉冲锋枪chōngfēngqiāng，自动步枪zìdòng bùqiāng．

自動制御

自动控制zìdòng kòngzhì．

自動操縦装置

自动操纵系统zìdòng cāozòng xìtǒng．

自動体外式除細動器

（AED）

自动体外心脏除颤器zìdòng tǐwài xīnzàng chúchànqì，自动除颤器zìdòng chúchànqì，自动电击器zìdòng diànjīqì．

自動的

自动（的）zìdòng(de)．

～自動的に失格する｜自动地失掉资格．

自動点火

自动点火zìdòng diǎnhuǒ．

自動電源オフ機能

自动关闭电源功能zìdòng guānbì diànyuán gōngnéng．

自動ドア

自动门zìdòngmén．

自動販売器

自动售货机zìdòng shòuhuòjī，无人售货机wúrén shòuhuòjī．

自動引き落とし

自动┏付款〔支付〕zìdòng fùkuǎn〔zhīfù〕．

自動変速装置

自动变速器zìdòng biànsùqì．

自動保存

〈電算〉自动保存zìdòng bǎocún．

自動翻訳

（电脑）自动翻译(diànnǎo) zìdòng fānyì．

自動巻き

自动上弦zìdòng shàngxián．

～自動巻きの時計｜自动上弦的手表，自动表．

自動列車運転装置

（ATO）

〈鉄道〉列车自动运行系统lièchē zìdòng yùnxíng xìtǒng．

自動列車制御装置

（ATC）

〈鉄道〉列车自动控制系统lièchē zìdòng kòngzhì xìtǒng．

自動列車停止装置

（ATS）

列车自动停止装置lièchē zìdòng tíngzhǐ zhuāngzhì．

出典　中日辞典 第3版