自画

日中辞典 第3版

自画
じが

自己画画儿zìjǐ huà huàr；自己画的画儿zìjǐ huà de huàr．

自画自賛

1〔自分の絵に賛を書くこと〕自画自题zì huà zì tí，自己画的画自己题字zìjǐ huà de huà zìjǐ tízì．

この掛け物は芭蕉の～自画自賛だ｜这幅fú画是芭蕉Bājiāo自画自题的．

2〔手前みそ〕自卖自夸zìmài-zìkuā成語，自我吹嘘zìwǒ chuīxū，自诩zìxǔ．

それはまったく～自画自賛というものだ｜那完全是自我吹嘘；那完全是往自己脸上贴tiē金．

自画像

自画像zìhuàxiàng．

出典　中日辞典 第3版