自重

日本語の解説|自重とは

日中辞典 第3版の解説

自重
じちょう

1〔態度を〕自重zìzhòng自爱zìài慎重shènzhòng小心xiǎoxīn

前途有望のきみだ,~自重してください|你是个大有作为dàyǒu-zuòwéi的人,(凡事)请谨慎.

われわれは今後いっそう~自重しなければならない|我们今后必须更加慎重.

2〔身体を〕保重bǎozhòng珍重zhēnzhòng

くれぐれも~自重してください|请多多保重.

ご~自重のほどお祈り申し上げます|请多保重;祝您好自为之.

自重
じじゅう

自重zìzhòng

~自重32トンの機械|自重三十二吨dūn的机器.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む