至る

日本語の解説｜至るとは

日中辞典第3版の解説

1〔行き着く〕到dào，至zhì．

正午に北京に～至る｜中午到北京．

福島を経て仙台に～至る｜经福岛到仙台．

2〔到来する〕到来dàolái，来临láilín．

悲喜こもごも～至る｜悲喜交集bēixǐ jiāojí成語．

3〔達する・及ぶ〕达dá，及jí，到达dàodá．

本線はまだ開通に至らない｜干线gànxiàn尚未通车．

それがもとで彼は一大発見をなすに至った｜由此yóucǐ他得到了一个很大的发现．

事ここに至っては手の打ちようがない｜事已至此，已无计可施shī了．

争議は8月に至ってようやく解決した｜争议到了八月才终于解决．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...