興味

日中辞典 第3版

興味
きょうみ

兴趣xìngqù，兴味xìngwèi，兴致xìngzhì；［気乗り］兴头xìngtou．

～興味のある仕事｜有兴趣的工作．

～興味がある｜有兴趣．

～興味を持つ｜感兴趣；喜爱；爱好àihào．

～興味を添える｜助兴．

～興味がない｜兴味索然成語；不感兴趣．

たまたま～興味が湧いてこの文章を書いた｜乘一时的兴头写了这篇文章．

～興味がなくなる｜失去兴趣；扫兴．

～興味をそぐ｜扫兴；败兴．

私は音楽に～興味がある｜我爱好音乐．

最近イタリア語に～興味を持つようになった｜最近开始对意大利语感兴趣了．

金儲けには～興味がない｜对赚钱不感兴趣．

彼は新製品に大いに～興味を示した｜他对新产品很感兴趣．

彼はその記事を～興味を持って読んだ｜他很感兴趣地读了那篇报道．

はなはだ～興味をそそるニュース｜非常令人兴奋xīngfèn的消息；令人感兴趣的新闻．

スポーツに対する～興味が薄らいでいる｜对体育的兴致淡薄dànbó了．

～興味津々に語る｜津津乐道jīnjīn-lèdào成語．

～興味本位の書物｜以趣味为wéi中心的书．

出典　中日辞典 第3版