色色

日中辞典 第3版

色色
いろいろ

种种zhǒngzhǒng，各种各样gè zhǒng gè yàng，各式各样gèshì-gèyàng成語，形形色色xíngxíngsèsè．

チョウの～色色｜各色各样的蝴蝶húdié．

人生は～色色だ｜人生各自不同；形形色色的人生．

～色色な帽子｜各种各样〔各式各样〕的帽子．

～色色と協力する｜在各方面协助．

～色色な人が集まる｜聚集jùjí了各色人物．

～色色やることがある｜有种种要做的事．

～色色あたってみる｜到处打听．

～色色と慰めてやる｜多方进行安慰．

～色色とありがとう｜谢谢你多方面的帮助．

デパートで～色色なものを買った｜在百货店买了许多东西．

それは～色色に解釈できる｜那可作种种解释．

友だちと～色色話をした｜和朋友山南海北地聊liáo了一阵．

～色色あったが，いまは仲がいい｜过去虽有过种种瓜葛guāgé，但如今关系很好．

出典　中日辞典 第3版