花道

日本語の解説|花道とは

日中辞典 第3版の解説

花道
はなみち

1〈相撲〉力士出场的通道lìshì chūchǎng de tōngdào.

勝ってさっそうと~花道を引き上げる|得胜后意气轩昂xuān'áng地从通道退场.

2〈歌舞伎〉演员上下场的通道yǎnyuán shàngxiàchǎng de tōngdào.

~花道の七三で見得を切る|在花道上靠近舞台三分之一处chù亮相liàngxiàng.

3〔ファッションショーの〕T型台Txíngtái.

4〔人生などの〕风华正茂的时期fēnghuá--zhèngmào de shíqī.

~花道を飾る|光荣〔载誉zàiyù〕引退.

人生の~花道にさしかかる|正值人生风华正茂的时期.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む