若い

日中辞典 第3版

若い
わかい

1〔年を取っていない・年月を経ていない〕年轻niánqīng．

あの人はいつ見ても～若い｜他总是显得很年轻．

～若い時は二度と来ない｜青春不再来．

～若い人を見るとうらやましい｜看到年轻人，十分羡慕xiànmù．

～若い人と一緒にいると，年を忘れる｜和年轻人在一起，就会忘记自己的年龄．

気の～若い人｜朝气蓬勃zhāoqì-péngbó的人；精神上年轻的人．

彼女は年より若く見える｜她比实际年龄看着年轻．

あいかわらずお～若いですね｜您还是这么年轻．

～若い時はだれでも失敗するものだ｜年轻时谁都会犯错误．

彼は～若いのにとても落ち着いている｜他虽年轻，但很沉着chénzhuó．

～若い木を大切にする｜爱护小树．

建国30年の～若い国｜建国才三十年的新国家．

2〔年・数が少ない〕（年纪）小(niánjì)xiǎo．

彼女は私より5歳～若い｜她比我小五岁．

～若い番号｜小号码．

3〔未熟だ〕幼稚yòuzhì；未成熟wèi chéngshú；不够老练bùgòu lǎoliàn．

考えが～若い｜想法幼稚．

そんな話に動揺するとは彼もまだ～若い｜因为那番话就拿不定主意，他还是不够成熟．

出典　中日辞典 第3版