苦苦しい

日本語の解説｜苦苦しいとは

日中辞典第3版の解説

非常不痛快fēicháng bù tòngkuai，非常讨厌fēicháng tǎoyàn；［わだかまりがある］很别扭hěn bièniu．

～苦苦しい事件｜令人不快的事件．

苦々しく思う｜心里不痛快；觉得别扭．

苦々しげに笑う｜苦笑．

～苦苦しい顔をする｜显得非常讨厌．

彼女の発言にみんなは～苦苦しい気持ちになった｜大家对她的话都┏很反感〔感到不是滋味zīwèi〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...