茶目

日中辞典 第3版

茶目
ちゃめ

淘气táoqì，调皮tiáopí．

あの子はなかなかお～茶目だ｜那个孩子很调皮．

茶目っ気

好诙谐hào huīxié，爱开玩笑ài kāi wánxiào，好恶作剧（的人）hào èzuòjù(de rén)．

～茶目っ気のある人｜爱开玩笑的人．

～茶目っ気を発揮する｜以诙谐妙语逗人dòurén．

～茶目っ気たっぷりな笑い｜十分顽皮的笑．

出典　中日辞典 第3版