菓子

日中辞典 第3版

菓子
かし

点心diǎnxin，糕点gāodiǎn；［あめ菓子］糖果tángguǒ．

客にお茶とお～菓子を出す｜给客人倒dào茶拿点心．

このお～菓子はとてもおいしい｜这个点心很好吃．

駄～菓子｜（廉价liánjià的）零食糖果．

洋～菓子｜西洋点心．

和～菓子｜日本点心．

⇒てんしん（点心）

菓子折り

点心盒diǎnxinhé．

菓子皿

点心盘diǎnxinpán．

菓子パン

带馅儿面包dài xiànr miànbāo，甜tián面包．

菓子屋

点心铺diǎnxinpù；饼家bǐngjiā．

お～菓子屋さん｜卖点心的；做点心的．

[関連記事]いろいろな菓子

ビスケット｜饼干．

クッキー｜［クルミの］桃酥sū；［杏仁の］杏仁酥；曲奇qūqí．

カステラ｜蛋糕；［南方方言］马来糕．

せんべい｜（酥脆薄片）日本烤年糕片；雪饼；仙贝．

あめ｜糖块．

キャンデー｜［やわらかい］软糖；［かたい］硬糖；［フルーツの］果汁糖．

ミルクキャラメル｜奶糖．

ドーナツ｜炸面包圈儿quānr；甜甜圈；［ねじり］麻花儿．

ポップコーン｜玉米花儿．

ポテトチップ｜炸土豆片；炸薯片．

チョコレート｜巧克力qiǎokèlì．

チューインガム｜口香糖．

プリン｜布丁bùdīng．

ゼリー｜果冻guǒdòng．

出典　中日辞典 第3版