蓋

日中辞典 第3版

蓋
ふた

盖（儿）gài(r)，盖子gàizi．

～蓋を開ける｜打开盖．

～蓋を閉める｜关上盖．

瓶に入れ，～蓋をして冷蔵庫で保存する｜装进瓶子，盖上盖子放在冰箱里保存．

なべに～蓋をして弱火で煮込む｜盖上锅盖用温火煮．

～蓋が取れなくなった｜打不开盖了．

～蓋をかぶせる｜盖上盖子．

ラップで～蓋をして空気が入らないようにする｜用保鲜膜封上，防止进空气．

～蓋付きの湯飲み｜带盖子的茶杯．

臭いものに～蓋をする｜掩盖yǎngài坏事；家丑不外场．

サザエの～蓋｜海螺hǎiluó盖儿．

～蓋を開ける

揭晓jiēxiǎo．

選挙の結果は～蓋を開けるまでわからない｜不到选举揭晓不知道结果．

～蓋を開けてみたら意外な結果になった｜一旦事情揭晓结果很出乎意料．

出典　中日辞典 第3版