日中辞典 第3版の解説
蔑ろ
ないがしろ
[ばかにする]瞧不起口語,看不起 ,轻视 ,蔑视 ,轻蔑 ,忽视 ;[眼中に置かない]不放在眼里 ,不当一回事 .
親を~蔑ろにする|瞧不起父母.
人の意見を~蔑ろにする|不听取别人的意见;拿别人的意见不当回事.
せっかくの好意を~蔑ろにする|全然不顾别人的一番好意.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...