行き止まり

日中辞典第3版の解説

1〔道の〕走到尽头zǒudào jìntóu，走到了头zǒudàole tóu；［袋小路］死胡同sǐhútòng．

ここで～行き止まりになっている｜这里就走到头了；从这往前就走不过去了．

この道は森の所で～行き止まりになる｜这条路在树林处到头．

2〔最終〕顶点dǐngdiǎn，终点zhōngdiǎn，止境zhǐjìng．

部長で～行き止まりだ｜（升到）部长就到头了．

昇進もこれで～行き止まりだ｜升级shēngjí到此为止wéizhǐ了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...