日中辞典 第3版の解説
行き止まり
ゆきどまり
1〔道の〕走到尽头 ,走到了头 ;[袋小路]死胡同 .
ここで~行き止まりになっている|这里就走到头了;从这往前就走不过去了.
この道は森の所で~行き止まりになる|这条路在树林处到头.
2〔最終〕顶点 ,终点 ,止境 .
部長で~行き止まりだ|(升到)部长就到头了.
昇進もこれで~行き止まりだ|升级
到此为止 了.1〔道の〕走到尽头 ,走到了头 ;[袋小路]死胡同 .
ここで~行き止まりになっている|这里就走到头了;从这往前就走不过去了.
この道は森の所で~行き止まりになる|这条路在树林处到头.
2〔最終〕顶点 ,终点 ,止境 .
部長で~行き止まりだ|(升到)部长就到头了.
昇進もこれで~行き止まりだ|升级
到此为止 了.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...