日中辞典 第3版の解説
行き詰まる
ゆきづまる
1〔道が〕走到尽头,走不过去,行不通;穷途末路成語,走投无路成語.
路地が~行き詰まる|胡同走不通.
袋小路に入って~行き詰まる|走进死胡同.
2〔物事が〕停滞不前,停顿,陷入僵局.
事業が~行き詰まる|事业没有出路.
彼の理論は完全に行き詰まった|他的理论完全行不通了.
交渉は行き詰まった|谈判陷于僵局.
仕事が~行き詰まる|工作停滞.
1〔道が〕走到尽头,走不过去,行不通;穷途末路成語,走投无路成語.
路地が~行き詰まる|胡同走不通.
袋小路に入って~行き詰まる|走进死胡同.
2〔物事が〕停滞不前,停顿,陷入僵局.
事業が~行き詰まる|事业没有出路.
彼の理論は完全に行き詰まった|他的理论完全行不通了.
交渉は行き詰まった|谈判陷于僵局.
仕事が~行き詰まる|工作停滞.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...