行き詰まる

日中辞典 第3版の解説

行き詰まる
ゆきづまる

1〔道が〕走到尽头zǒudào jìntóu走不过去zǒubuguòqù行不通xíngbutōng穷途末路qióngtú-mòlù成語走投无路zǒutóuwúlù成語

路地が~行き詰まる|胡同hútòng走不通.

袋小路に入って~行き詰まる|走进死胡同.

2〔物事が〕停滞不前tíngzhì bù qián停顿tíngdùn陷入僵局xiànrù jiāngjú

事業が~行き詰まる|事业没有出路.

彼の理論は完全に行き詰まった|他的理论完全行不通了.

交渉は行き詰まった|谈判tánpàn陷于僵局.

仕事が~行き詰まる|工作停滞.

行き詰まる
いきづまる

ゆきづまる(行き詰まる)

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む