衝撃

日中辞典 第3版

衝撃
しょうげき

1〔物体の〕冲击chōngjī，冲撞chōngzhuàng．

衝突の～衝撃でむち打ち症になる｜因受撞击，患了（头部）震颤症zhènchànzhèng．

スプリングが～衝撃を吸収する｜弹簧tánhuáng可以吸收冲击．

2〔精神の〕精神的打击jīngshén de dǎjī，冲动chōngdòng．

その言葉は彼に～衝撃を与えた｜那句话给了他很大的打击．

全世界に～衝撃が走った｜全世界受到冲击．

～衝撃的なニュース｜令人震惊的消息．

衝撃検流計

冲击检流计chōngjī jiǎnliújì．

衝撃電流

冲击电流chōngjī diànliú．

衝撃波

冲击波chōngjībō．

ジェット機の～衝撃波｜喷气式pēnqìshì飞机的冲击波．

衝撃療法

休克疗法xiūkè liáofǎ．

出典　中日辞典 第3版