表面

日中辞典 第3版

表面
ひょうめん

表面biǎomiàn．

物体の～表面｜物体的表面．

～表面を滑らかにする｜将表面弄光滑guānghuá．

～表面に塗装を施す｜对表面进行涂漆．

～表面から水がしみ込む｜水从表面渗入shènrù．

レンズの～表面に傷がついた｜镜头的表面划伤了．

物事の～表面しか見ない｜只看到事物的表面．

～表面は紳士的だが本心はわからない｜表面上一派绅士风度，内心怎样不清楚．

問題が一挙に～表面化した｜问题一下子表面化了．

～表面的には冷静に見える｜表面显得（很）冷静．

表面化

表面化biǎomiànhuà．

表面活性剤

表面活性剂biǎomiàn huóxìngjì．

表面金利

表面利率biǎomiàn lìlǜ．

表面硬化

表面硬化biǎomiàn yìnghuà．

表面処理

表面处理biǎomiàn chǔlǐ．

表面張力

〈物理〉表面张力biǎomiàn zhānglì．

表面波

表面波biǎomiànbō；地波dìbō．

出典　中日辞典 第3版