日中辞典 第3版の解説
被さる
かぶさる
1〔上に重なる〕盖到……上,把……蒙上.
髪が伸びすぎて目に~被さる|头发长得过长盖到眼睛上了.
2〔負担になる〕落在肩上.
上役が休んだので,仕事がこっちにかぶさってきた|由于上司休假,工作落到我的肩上了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...