被害

日中辞典 第3版

被害
ひがい

［被害を受ける］受害shòuhài，受灾shòuzāi；［損害］损失sǔnshī．

大きな～被害を受けた｜遭受了很大灾害zāihài．

～被害を与える｜造成灾害；使……受害．

～被害がひどい｜受灾严重；损失甚大．

～被害が少ない｜受害轻微．

～被害を見積もる｜估计灾害的损失．

～被害を免れる｜免遭灾害；未受损失．

～被害の状況を報告する｜报告灾情．

警察に～被害届を出す｜向警察jǐngchá报告受害情况；报警．

～被害総額は数億円にのぼるとみられる｜受害总额估计gūjì达到数亿日元．

被害者

受害者shòuhàizhě；受灾者shòuzāizhě；被害人bèihàirén．

盗難の～被害者｜被盗者bèidàozhě．

台風による～被害者｜台风受灾者．

～被害者なき犯罪｜无被害人犯罪．

～被害者の身元はまだわかっていない｜受害人的身份尚未查明．

～被害者の人権を守るため匿名で報道する｜为了保护受害人的人权，报道隐去姓名．

被害妄想

〈医学〉被迫害妄想症bèi pòhài wàngxiǎngzhèng．

～被害妄想に陥る｜陷入xiànrù被迫害妄想的状态．

出典　中日辞典 第3版