装い

日本語の解説｜装いとは

日中辞典第3版の解説

1〔支度〕装束zhuāngshù，服装fúzhuāng．

夏の～装い｜夏季服装．

旅の～装い｜旅行装束．

2〔身なり〕梳妆打扮shūzhuāng dǎban．

けばけばしい～装い｜过分花哨huāshao的打扮．

凝った～装いをする｜装束很讲究．

～装いを凝らす｜精心打扮．

3〔外観のおもむき〕装饰zhuāngshì，修饰xiūshì．

～装いを新たにする｜（外表）粉刷fěnshuā一新；更新gēngxīn内容．

店内は夏の～装いだ｜店内布置上夏季的装潢zhuānghuáng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...