日中辞典 第3版の解説
装う
よそおう
1〔着飾る〕穿戴，打扮．
美しく装った娘｜打扮得很漂亮的姑娘．
色とりどりに装った子どもたち｜穿戴得花花绿绿的孩子们．
派手に～装う｜打扮得很华丽．
2〔ふりをする〕假装，伪装，装（作）．
平静を～装う｜故作镇静．
貧乏を～装う｜装穷．
留守を～装う｜装不在家．
客を装ってどろぼうに入る｜伪装成来客，潜入行窃．
装う
よそう
1→よそおう（装う）
2〔器に盛る〕盛．
ご飯を茶わんに～装う｜往碗里盛饭．