日中辞典 第3版の解説
裏切る
うらぎる
1〔背く〕背叛 ,变节 ,通敌 .
味方を裏切り敵に投ずる|叛变投敌.
なにか裏切られたような気がする|觉得被出卖了似的.
夫に裏切られる|被丈夫背叛了.
2〔予想・期待に反する〕辜负 ,违背 .
信頼を~裏切る|辜负信任.
予想は裏切られた|预想
落空 了.国民の期待を~裏切る|违背人民的期待.
予想を裏切って彼が優勝した|出乎意料之外,他获得
了冠军 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...