日中辞典 第3版の解説
裏返し
うらがえし
翻里作面
,表里相反 .靴下を~裏返しにはく|反穿袜子
.シャツを~裏返しに着ているよ|衬衫
穿反啦.答案用紙を~裏返しにして机の上に置く|把试卷
反过来放在桌子上.お皿は~裏返しに伏せておいてください|请把盘子
扣着 放.彼の傲慢な態度はコンプレックスの~裏返しだ|他那傲慢
的态度正是自卑的表现.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...