日中辞典 第3版の解説
褒美
ほうび
[功労者や勝者への]奖赏,奖励;[物品]奖品;[金]赏钱.
[補足]“奖”は「励まし」の意味もあり,“赏”は「上の者が下の者に与える」の意がある.
~褒美を与えて励ます|给予奖励.
いい子だからご~褒美をあげよう|真是个好孩子,给你点儿奖励吧.
~褒美をもらう|领┏奖〔赏〕.
~褒美に時計を与える|给表作为奖赏.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...