褒美

日本語の解説｜褒美とは

日中辞典第3版の解説

［功労者や勝者への］奖赏jiǎngshǎng，奖励jiǎnglì；［物品］奖品jiǎngpǐn；［金］赏钱shǎngqian．

[補足]“奖”は「励まし」の意味もあり，“赏”は「上の者が下の者に与える」の意がある．

～褒美を与えて励ます｜给予奖励．

いい子だからご～褒美をあげよう｜真是个好孩子，给你点儿奖励吧．

～褒美をもらう｜领lǐng┏奖〔赏〕．

～褒美に時計を与える｜给表作为奖赏．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...