褒美

日本語の解説｜褒美とは

日中辞典第3版の解説

［功労者や勝者への］奖赏jiǎngshǎng，奖励jiǎnglì；［物品］奖品jiǎngpǐn；［金］赏钱shǎngqian．

[補足]“奖”は「励まし」の意味もあり，“赏”は「上の者が下の者に与える」の意がある．

～褒美を与えて励ます｜给予奖励．

いい子だからご～褒美をあげよう｜真是个好孩子，给你点儿奖励吧．

～褒美をもらう｜领lǐng┏奖〔赏〕．

～褒美に時計を与える｜给表作为奖赏．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...