日中辞典 第3版の解説
覆面
ふくめん
1〔顔を覆う〕蒙面,蒙上脸;[マスク](蒙)面具,蒙面布.
犯人はストッキングで~覆面をしていた|罪犯头上套着丝袜.
~覆面をかぶる|戴蒙面布.
~覆面をはがす|揭下蒙面布.
2〔正体を隠す〕匿名,藏面,不公开.
~覆面座談会を開く|举行匿名座谈会.
~覆面パトカーにスピード違反で検挙された|由于超速被┏伪装〔便衣〕警车抓获.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...