日中辞典 第3版の解説
見合い
みあい
1〔釣り合い〕相抵,平衡,相称,(相)对应.
需給の~見合い|供求平衡.
2〔男女の〕相亲,相看.
~見合いをする|相亲.
[補足]現在の中国の「見合い」は日本のように形式張ったものではなく「知り合いの紹介」程度.
見合い結婚
介绍结婚.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...