見損なう

日本語の解説｜見損なうとは

日中辞典第3版の解説

1〔見誤る〕看错kàncuò．

信号を～見損なう｜看错红绿灯．

敵を味方と～見損なう｜错把敌人看成自己人．

2〔見る機会を逃がす〕错过看的机会cuòguò kàn de jīhui．

新作映画を～見損なう｜错过看新影片的机会．

3〔評価を誤る〕估计错误gūjì cuòwù，看错了人kàncuòle rén．

おまえを見損なった｜没想到你是这样的人．

おれを～見損なうな｜你可别小看我！

相手の実力を見損なった｜错误估计〔低估〕了对方的实力．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...