見過ごす

日本語の解説｜見過ごすとは

日中辞典第3版の解説

1〔見落とす〕看漏kànlòu，没有看到méiyou kàndào．

重大な点を～見過ごす｜看漏重要的地方．

2〔見逃す〕看过kànguò，置之不问zhìzhī-bùwèn成語，勿略hūlüè，睁只眼，闭只眼zhēng zhī yǎn, bì zhī yǎn，忽视hūshì；［許す］饶恕ráoshù．

どうしてこんな大きな問題を見過ごしたのだろう｜为什么忽略这么大的问题呢？

今度だけは見過ごしてやろう｜这一次┏饶了〔饶恕〕你吧．

悪事を～見過ごす｜看到坏事置之不问．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...