日中辞典 第3版の解説
解す
ほぐす
1〔ほどく〕解开 ;[壊す]拆开 ;[整える]理开 .
セーターの毛糸を~解す|拆毛衣.
ひもを~解す|解开(细)绳.
魚の身をほぐして子どもにやる|把鱼肉择
出来给孩子.2〔もむ〕揉开 ;[緩める]使……松弛 .
母の肩こりをほぐしてやった|给妈妈揉肩膀
的酸痛处.つれた筋肉を~解す|把抽筋
的肌肉揉开;使抽筋的肌肉松弛.冗談を言って学生の緊張を~解す|开一个玩笑缓解
一下学生们的紧张.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...