日中辞典 第3版の解説
解す
ほぐす
1〔ほどく〕解开;[壊す]拆开;[整える]理开.
セーターの毛糸を~解す|拆毛衣.
ひもを~解す|解开(细)绳.
魚の身をほぐして子どもにやる|把鱼肉择出来给孩子.
2〔もむ〕揉开;[緩める]使……松弛.
母の肩こりをほぐしてやった|给妈妈揉肩膀的酸痛处.
つれた筋肉を~解す|把抽筋的肌肉揉开;使抽筋的肌肉松弛.
冗談を言って学生の緊張を~解す|开一个玩笑缓解一下学生们的紧张.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...