日中辞典 第3版の解説
解す
ほぐす
1〔ほどく〕解开;[壊す]拆开;[整える]理开.
セーターの毛糸を~解す|拆毛衣.
ひもを~解す|解开(细)绳.
魚の身をほぐして子どもにやる|把鱼肉择出来给孩子.
2〔もむ〕揉开;[緩める]使……松弛.
母の肩こりをほぐしてやった|给妈妈揉肩膀的酸痛处.
つれた筋肉を~解す|把抽筋的肌肉揉开;使抽筋的肌肉松弛.
冗談を言って学生の緊張を~解す|开一个玩笑缓解一下学生们的紧张.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...