触る

日本語の解説|触るとは

日中辞典 第3版の解説

触る
さわる

1〔軽く接触する〕触chù,碰pèng,摸mō.

そっと手で触ってみた|轻轻地用手摸了一下.

うっかり触ってやけどをした|无意中碰了一下,烫伤tàngshāng了.

触らないでください|请不要触摸.

傷口に何かが~触るとまだ痛い|伤口一碰还疼.

2〔かかわる〕参与cānyù,涉及shèjí,沾边zhānbiān.

微妙な問題なので触らないでおこう|由于问题微妙,还是不涉及为好.

こういう場では政治や宗教の問題には触らないでおくのが良い|在这种场合最好不要涉及政治或宗教问题.

3〔害する〕→さわる(障る)

触らぬ神に祟(たた)りなし

你不惹rě他,他不犯fàn你.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む