触る

日中辞典 第3版

触る
さわる

1〔軽く接触する〕触chù，碰pèng，摸mō．

そっと手で触ってみた｜轻轻地用手摸了一下．

うっかり触ってやけどをした｜无意中碰了一下，烫伤tàngshāng了．

触らないでください｜请不要触摸．

傷口に何かが～触るとまだ痛い｜伤口一碰还疼．

2〔かかわる〕参与cānyù，涉及shèjí，沾边zhānbiān．

微妙な問題なので触らないでおこう｜由于问题微妙，还是不涉及为好．

こういう場では政治や宗教の問題には触らないでおくのが良い｜在这种场合最好不要涉及政治或宗教问题．

3〔害する〕→さわる（障る）

触らぬ神に祟(たた)りなし

你不惹rě他，他不犯fàn你．

出典　中日辞典 第3版