記念

日中辞典 第3版

記念
きねん

纪念jìniàn．

戦勝を～記念する｜纪念胜利．

これはいい～記念になる｜这是个很好的纪念．

卒業の～記念に写真を撮る｜为纪念毕业照个相．

～記念にこの本をあげます｜作为纪念把这本书送给你．

～記念のマツを植える｜植纪念松．

その小説家を～記念して像を建てた｜为了纪念那位小说家建了一座像．

創部10周年～記念に盛大なパーティーを開いた｜为纪念俱乐部成立十周年举行了盛大的宴会．

記念館

纪念馆jìniànguǎn．

記念切手

纪念邮票jìniàn yóupiào．

～記念切手を集める｜收集shōují纪念邮票．

～記念切手を発行する｜发行纪念邮票．

記念硬貨

纪念┏硬币〔货币〕jìniàn yìngbì〔huòbì〕．

記念祭

纪念活动jìniàn huódòng．

創立30周年～記念祭｜创立三十周年纪念活动．

～記念祭を行う｜举行纪念活动．

記念撮影

纪念留影jìniàn liúyǐng．

卒業式の～記念撮影｜毕业典礼的纪念合影．

記念式

纪念仪式jìniàn yíshì．

記念写真

纪念合影jìniàn héyǐng，纪念相片jìniàn xiàngpiàn，纪念照jìniànzhào．

～記念写真を撮る｜拍纪念照．

記念樹

纪念树jìniànshù．

記念スタンプ

纪念戳jìniànchuō．

～記念スタンプを押す｜盖上纪念戳．

記念像

纪念像jìniànxiàng．

～記念像を建てる｜建立纪念像．

記念帳

纪念册jìniàncè；［寄せ書き帳］留言簿liúyánbù．

記念碑

纪念碑jìniànbēi．

～記念碑を建てる｜修建纪念碑．

記念日

纪念日jìniànrì．

結婚～記念日｜结婚纪念日．

（学校の）創立～記念日｜校庆．

記念品

纪念品jìniànpǐn．

～記念品を贈る｜赠送zèngsòng纪念品．

ちょっとした～記念品｜一件小纪念品．

出典　中日辞典 第3版