記憶

日中辞典 第3版

記憶
きおく

记忆jìyì；［記憶力］记忆力jìyìlì，记性jìxing．

～記憶している｜记得．

～記憶がいい｜记性好．

しっかり～記憶する｜牢牢láoláo记住．

はっきり～記憶している｜记得清清楚楚．

人々の～記憶にまだ新しい｜人们记忆犹新jìyì-yóuxīn．

～記憶があいまいだ｜记忆模糊móhu；记不清了．

私の～記憶に誤りがなければ｜如果我没记错的话．

～記憶を呼び起こす｜唤huàn起记忆．

～記憶をたどる｜追寻zhuīxún记忆．

～記憶にとどめる｜留在记忆里；记下来．

人々の～記憶に鮮やかなように｜人们清楚地记得，……；在人们的记忆中留下分明的……．

彼の顔つきは私の～記憶から決して消えない｜我决不会忘记他的面庞miànpáng．

コンピュータに～記憶させる｜记录在电脑里．

学生時代の～記憶が彼の心をかすめた｜学生时代的记忆掠过他的心头．

私はこの本を以前読んだ～記憶がある｜我记得以前看过这本书．

この件に関してはまったく～記憶にない｜这件事我完全没有印象．

一度にこんなたくさんの文章を～記憶できない｜这么多的文章一次可记不住．

彼は大阪の生まれだったと～記憶している｜我记得他是大阪出生的．

記憶障害

记忆障碍jìyì zhàng'ài．

記憶喪失症

记忆缺失jìyì quēshī；健忘症jiànwàngzhèng．

記憶装置

〈電算〉存储装置cúnchǔ zhuāngzhì，存储器cúnchǔqì；内存nèicún．

記憶素子

存储元件cúnchǔ yuánjiàn．

記憶ドラム

磁鼓存储器cígǔ cúnchǔqì．

記憶媒体

记忆体jìyìtǐ．

記憶容量

存储容量cúnchǔ róngliàng．

記憶力

记忆力jìyìlì，记性jìxing．

～記憶力の減退｜记忆力减退jiǎntuì．

～記憶力を増進させる｜增强记忆力．

年のせいか，近ごろ～記憶力の衰えが著しい｜也许是因为上了年纪，最近记忆力衰退得很厉害．

出典　中日辞典 第3版