訴え

日中辞典 第3版

訴え
うったえ

1〔訴訟〕诉讼sùsòng，控告kònggào，控诉kòngsù．

損害賠償の～訴え｜索赔suǒpéi的诉讼．

…に対して～訴えを起こす｜对……提起诉讼．

～訴えを取り下げる｜撤销chèxiāo诉讼．

2〔主義・感情の表出〕申诉shēnsù，诉说sùshuō，呼吁hūyù．

無言の～訴え｜无言的申诉．

両国関係正常化の～訴え｜恢复两国正常关系的呼吁．

医者は患者の苦痛の～訴えを無視した｜医生把患者痛苦的申诉不当回事．

紛争解決の～訴え｜要求解决纠纷．

出典　中日辞典 第3版