診察

日中辞典 第3版

診察
しんさつ

看病kànbìng，检查（身体，患部）jiǎnchá (shēntǐ, huànbù)，诊察zhěnchá，诊断zhěnduàn．

患者を～診察する｜（给患者）看病．

～診察を受ける｜接受诊断．

大きな病院で～診察してもらうほうがいいよ｜最好到大医院去检查检查．

山田先生の～診察の予約をお願いします｜我想预约山田大夫的门诊．

⇒『関連記事』病気・けが

診察券

挂号证guàhàozhèng．

診察時間

诊断时间zhěnduàn shíjiān；［外来の］门诊时间ménzhěn shíjiān．

診察室

诊室zhěnshì；［外来の］门诊部ménzhěnbù．

診察日

就诊日jiùzhěnrì；门诊日ménzhěnrì．

診察料

诊费zhěnfèi．

[会話表現]診察する

山田先生の診察の予約をお願いします｜我想预约山田大夫的门诊．

診察券をお持ちですか？｜您带挂号证了吗？

保険証をお出しください｜请让我看一下健康保险证．

どうなさいましたか――頭が痛いのです｜（你）怎么啦？――（我）头疼．

薬を3日分お願いします｜请您给我开三天的药．

出典　中日辞典 第3版