評価

日中辞典 第3版

評価
ひょうか

1〔価格の〕估价gūjià，评估pínggū．

鑑定の結果，1000万円と～評価された｜鉴定jiàndìng结果，估价一千万日元．

土地の～評価額｜土地的估价额．

2〔価値の〕评价píngjià．

～評価が上がる｜评价提高．

～評価が下がる｜评价降低jiàngdī．

高い～評価を得た｜得到了很高的评价．

予想外に低く～評価された｜没想到评价很低．

この作品だけで～評価を決めることは難しい｜单凭此作品进行评价很难．

彼の業績を高く～評価する｜高度评价他的业绩．

過小～評価｜过低评价．

過大～評価｜过高评价．

3〔価値を認める〕赞许zànxǔ，承认chéngrèn．

この実施案は～評価できる｜这个实施方案很好．

精一杯努力したが～評価されなかった｜尽了最大努力可是没有得到认可．

この作品は～評価できない｜这个作品难以认可．

評価益

评估收益pínggū shōuyì．

評価測光

评估测光pínggū cèguāng．

評価損

评估损失pínggū sǔnshī．

評価損益

评估损益pínggū sǔnyì．

評価版

试用版shǐyòngbǎn，体验版tǐyànbǎn．

出典　中日辞典 第3版