詮議

日中辞典 第3版

詮議
せんぎ

1〔事柄の〕审议shěnyì；讨论tǎolùn．

～詮議中の件｜正在审议中的方案fāng'àn；正在讨论中的问题．

十分～詮議のうえ｜充分chōngfèn审议之后．

2〔罪人の〕侦查zhēnchá；审问shěnwèn．

～詮議にかける｜（对某人）加以审讯shěnxùn．

詮議立て

［あれこれ言う］说三道四shuōsān-dàosì成語；［何度も考える］仔细琢磨zǐxì zuómo，反复推敲fǎnfù tuīqiāo．

言葉を細かく～詮議立てする｜反复仔细推敲词语的意思．

他人のことをあれこれ～詮議立てするのはよくない｜不要对别人的事说三道四．

出典　中日辞典 第3版