諦観

日中辞典 第3版

諦観
ていかん

1〔本質を見極める〕冷静观察lěngjìng guānchá，仔细观察zǐxì guānchá，看清本质kànqīng běnzhì；注视zhùshì．

世の成り行きを～諦観する｜注视社会的动向．

2〔見通す〕看破kànpò，达观dáguān；［あきらめる］想开xiǎngkāi．

人生を～諦観する｜看破人生．

晩年の彼は～諦観の境地にあった｜到了晚年他进入了达观的境界．

出典　中日辞典 第3版