日中辞典 第3版の解説
諦観
ていかん
1〔本質を見極める〕冷静观察 ,仔细观察 ,看清本质 ;注视 .
世の成り行きを~諦観する|注视社会的动向.
2〔見通す〕看破 ,达观 ;[あきらめる]想开 .
人生を~諦観する|看破人生.
晩年の彼は~諦観の境地にあった|到了晚年他进入了达观的境界.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...